MalayalamNewsableKannadaKannadaPrabhaTeluguTamilBanglaHindiMarathiMyNation
Add Preferred SourceGoogle-icon
  • Facebook
  • Twitter
  • whatsapp
  • YT video
  • insta
  • தற்போதைய செய்தி
  • தமிழ்நாடு
  • சினிமா
  • ஆட்டோ
  • வர்த்தகம்
  • விளையாட்டு
  • லைஃப்ஸ்டைல்
  • ஜோதிடம்
  • இந்தியா
  • Home
  • Cinema
  • ஹிட்டான தெலுங்கு படம்; 40 ஆண்டுகளுக்கு பின் தமிழில் ரீமேக் செய்யப்பட்ட ஆச்சர்யம்!

ஹிட்டான தெலுங்கு படம்; 40 ஆண்டுகளுக்கு பின் தமிழில் ரீமேக் செய்யப்பட்ட ஆச்சர்யம்!

Remake Movies : பொதுவாக ஒரு திரைப்படத்தை பிற மொழிகளில் ரீமிக்ஸ் செய்யும் வழக்கத்தை நாம் பார்த்திருப்போம் ஆனால் தெலுங்கு மொழியில் வெளியான ஒரு படம் சுமார் 40 ஆண்டுகள் கழித்து ரீமேக் செய்யப்பட்டு இருக்கிறது.

2 Min read
Author : Ansgar R
Published : Nov 23 2024, 06:00 PM IST
Share this Photo Gallery
  • FB
  • TW
  • Linkdin
  • Whatsapp
  • GNFollow Us
14
Bala Nagamma

Bala Nagamma

தமிழ் மொழியை போலவே தெலுங்கு மொழி திரைப்படங்களும் உலக அரங்கில் பெரும் வரவேற்பை தொடர்ச்சியாக பெற்று வருகிறது 100 ஆண்டுகளைக் கடந்து தமிழ் சினிமா பயணித்து வருவதைப் போல தெலுங்கு சினிமாவும் 100 ஆண்டுகளை கடந்து பயணித்து வரும் ஒரு மிகச்சிறந்த திரையுலகமாகும் இந்நிலையில் கடந்த 1942 ஆம் ஆண்டு சி பிள்ளையா என்பவருடைய இயக்கத்தில் கவி என்பவருடைய எழுத்தில் கோவையை சேர்ந்த எஸ் எஸ் வாசனை தயாரிப்பில் நடிகை காஞ்சனா மற்றும் நடிகர் சுபா ராவ் நடித்து மிகப்பெரிய அளவில் வரவேற்பை பெற்ற திரைப்படம் தான் பால நாகம்மா சாபத்திற்கு உள்ளான ஒரு இளவரசியின் கதை தான் இது.

இறப்புக்கு பின் வெளியான 20 படங்கள்; கோலிவுட்டில் 69 வயது வரை கலக்கிய நடிகர் யார் தெரியுமா?

ஏசியாநெட் தமிழ்-ஐ உங்கள் முதன்மைத் தேர்வாக்குங்கள்googlePreferred
24
Bala Nagamma Movie

Bala Nagamma Movie

1940 ஆம் ஆண்டு இந்த திரைப்படத்திற்கான பணிகள் தொடங்குகிறது எஸ் எஸ் வாசன் உடைய தொலைநோக்கு பார்வை இந்த திரைப்படத்தை மக்கள் ஆச்சரியப்படும் வண்ணம் எடுக்க வைக்கிறது 1940 களிலேயே மாயாஜாலங்கள் கலந்த திரைப்படமாக இது வெளியானது மக்களுக்கு மிகப்பெரிய ஆச்சரியங்களை ஏற்படுத்தியது என்றால் அது மிகையல்ல இந்த திரைப்படத்தில் நடித்த பிரபல நடிகை காஞ்சனா இந்திய சினிமாவில் ஐகானாக இன்றளவும் பலரால் போற்றப்பட்டு வருவது குறிப்பிடத்தக்கது இந்நிலையில் இந்த திரைப்படம் வெளியாகி மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்ற நிலையில் இந்த திரைப்படம் மீண்டும் செய்யப்பட்டது.

34
Bala Nagamma Movie

Bala Nagamma Movie

ஆனால் ரீமேக் செய்யப்பட்டது உடனடியாக அல்ல கிட்டத்தட்ட 40 ஆண்டுகள் கழித்து இந்த திரைப்படம் தமிழில் ரீமேக் செய்யப்பட்டது கடந்த 1981 ஆம் ஆண்டு சங்கர் என்பவருடைய இயக்கத்தில் ஜெகதீசன் என்பவர் திரைக்கதை எழுத சரத்பாபு மற்றும் ஸ்ரீதேவி ஆகிய இருவருடைய நடிப்பில் இளைய ராஜாவின் இசையில் இந்த திரைப்படம் வெளியானது கதையில் எந்தவித மாற்றமும் இல்லாமல் பால நாகம்மாவாக ஸ்ரீதேவி இந்த திரைப்படத்தில் நடித்திருந்தார் கே ஆர் விஜயா நாகதேவியாகவும் சரத்பாபு விஜய வருமானாகவும் பிரபல வில்லன் நடிகர் அசோகன் உள்ளிட்ட பலர் இந்த திரைப்படத்தில் நடித்திருந்தனர் இந்த திரைப்படமும் மக்கள் மத்தியில் மிகப்பெரிய வரவேற்பை பெற்றது.

44
Actress Sridevi

Actress Sridevi

அது மட்டுமல்ல 40 ஆண்டுகள் கழித்து மீண்டும் தெலுங்கு மொழியிலும் இந்த திரைப்படம் ரீமேக் செய்யப்பட்டது 19 82 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் 30 ஆம் தேதி இதே திரைப்படம் தெலுங்கு மொழியில் வெளியானது அந்த திரைப்படத்திற்கும் சங்கர்தான் இயக்குனர் சரத்பாபு மற்றும் ஸ்ரீதேவி நடிப்பில் இந்த திரைப்படம் வெளியானது குறிப்பிடத்தக்கது.

நயன்தாரா முதல் சாய் பல்ல்வி வரை; தென்னிந்திய ஹீரோயின்கள் என்ன படிச்சிருக்காங்க தெரியுமா?

தமிழ் சினிமா (Tamil Cinema News), டிவி நிகழ்ச்சிகள் (Tamil TV Shows), செலிபிரிட்டி செய்திகள் மற்றும் சமீபத்திய அப்டேட்களுக்காக ஏஷ்யாநெட் தமிழ் நியூஸின் பொழுதுபோக்கு பிரிவை ஆராயுங்கள். சினிமா விமர்சனங்கள் (Tamil Movies Review), நட்சத்திரங்களின் நேர்காணல்கள், தொடர்களில் நடக்கும் ட்ராமா மற்றும் பொழுதுபோக்கு உலகின் டிரெண்ட்ஸ்பாட்டிங்குடன் எப்போதும் புதுப்பித்த நிலையில் இருங்கள். திரையரங்குப் பின்னணி கதைகள்,டிரெய்லர் வெளியீடுகள்மற்றும் ரெட் கார்பெட் தருணங்களை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

About the Author

AR
Ansgar R
ஸ்ரீதேவி
டோலிவுட்
 
26th T20 • WBBLT20
Live
HH-WHH-W
-
PS-WPS-W
(1.2 ov)5/2
HH-W chose to bowl.
Schedule ›
1st TEST • NZ vs IND 2026
Live
NZNZ
(67.4 ov)208/5
INDIND
-
Day 1 - Session 3
Schedule ›
2nd TEST • PAK vs SL 2026
Live
PAKPAK
325
SLSL
(25.3 ov) 98 & 89/3
Day 3 - Session 1
Schedule ›
27th T20 • WBBLT20
BH-WBH-W
Thu, 19 Nov, 2026
ST-WST-W
01:40 pm
Match yet to begin.
Schedule ›
3rd ODI • AUS vs ENG 2026
Result
AUSAUS
231
ENGENG
328
ENG beat AUS by 97 runs
Schedule ›
28th T20 • WBBLT20
AS-WAS-W
Fri, 20 Nov, 2026
MR-WMR-W
01:40 pm
Match yet to begin.
Schedule ›
2nd ODI • AUS vs ENG 2026
Result
AUSAUS
220
ENGENG
355/6
ENG beat AUS by 135 runs
Schedule ›
5th ODI • NZ vs IND 2026
Result
NZNZ
187
INDIND
209
IND beat NZ by 22 runs
Schedule ›
1st ODI • AUS vs ENG 2026
Result
AUSAUS
132/3
ENGENG
131
AUS won by 7 wickets
Schedule ›
4th ODI • NZ vs IND 2026
Result
NZNZ
333
INDIND
89
NZ beat IND by 244 runs
Schedule ›
3rd ODI • NZ vs IND 2026
abandoned
NZNZ
-
INDIND
-
Match abandoned
Schedule ›
2nd TEST • NZ vs IND 2026
NZNZ
Fri, 27 Nov, 2026
INDIND
03:30 am
Match yet to begin.
Schedule ›
Latest Videos
Recommended Stories
Recommended image1
Nayanthara Birthday: 'மறுபடி பிறந்தாலும்.. நீயே வேண்டும்' நயன்தாரா பிறந்தநாளுக்கு விக்கி போட்ட ரொமான்டிக் போஸ்ட்!
Recommended image2
Nayanthara : 42வது பிறந்தநாள் கொண்டாடும் நயன்தாராவின் சொத்து மதிப்பு இத்தனை கோடியா?
Recommended image3
Samantha : கணவருடன் சிறப்பு பூஜை... டெலிவரி டேட் பற்றி சமந்தா பதிவிட்ட கிரேஸி போஸ்ட் - எப்போ குழந்தை பிறக்கப்போகுது?
Asianet
Follow us on
  • Facebook
  • Twitter
  • whatsapp
  • YT video
  • insta
  • Download on Android
  • Download on IOS
  • About Website
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • CSAM Policy
  • Complaint Redressal - Website
  • Compliance Report Digital
  • Investors
© Copyright 2026 Asianxt Digital Technologies Private Limited (Formerly known as Asianet News Media & Entertainment Private Limited) | All Rights Reserved