நீதிமன்றத்திற்கு வழங்கப்பட்ட எனது உறுதிமொழியை மீறியதற்காக, இந்த மாண்புமிகு நீதிமன்றத்தில் நான் நிபந்தனையற்ற மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
தேசியவாத காங்கிரஸ் தலைவரும், மகாராஷ்டிர அமைச்சருமான நவாப் மாலிக் தேசிய போதைப்பொருள் தடுப்பு மண்டல இயக்குநர் சமீர் வான்கடே மீதான தனது கருத்துக்களுக்காக நிபந்தனையற்ற மன்னிப்புக் கோரியுள்ளார். 
இதுபோன்ற கருத்துகளை வெளியிட மாட்டோம் என்று அவர் முன்னதாக நீதிமன்றத்தில் உறுதியளித்திருந்தார். நவாப் மாலிக் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் பம்பாய் உயர்நீதிமன்றத்தில் நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ எந்த அறிக்கையும் வெளியிட மாட்டோம் என்று ஒப்புக்கொண்டனர்.
மாலிக் வேண்டுமென்றே தனது சொந்த அறிக்கையை மீறி, சமீர் வான்கடே மற்றும் அவரது குடும்பத்தினருக்கு எதிராகப் பேசியதாக நீதிமன்றம் முடிவு செய்தது. வான்கடேவின் தந்தை தினியன்தேவ் வான்கடே நீதிமன்றத்தை அணுகினார்.
நவாப் மாலிக் வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையில், "நவம்பர் 25 மற்றும் நவம்பர் 29, 2021 தேதியிட்ட உத்தரவுகளில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளபடி, இந்த நீதிமன்றத்திற்கு வழங்கப்பட்ட எனது உறுதிமொழியை மீறியதற்காக, இந்த மாண்புமிகு நீதிமன்றத்தில் நான் நிபந்தனையற்ற மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்."
நான் அவமதிக்கவோ, அவமதிக்கவோ, மீறவோ அல்லது அந்த உத்தரவுகளை மீறவோ விரும்பவில்லை. ஊடகங்களின் கேள்விகளுக்கான பதில்கள் என்பதால் மீறல்கள் நடந்ததாக நவாப் மாலிக் விளக்கினார். "நேர்காணலின் போது அளிக்கப்பட்ட இத்தகைய பதில்கள் இந்த நீதிமன்றத்திற்கு என் சார்பாக அளிக்கப்பட்ட அறிக்கையின் வரம்பிற்குள் இல்லை என்ற நம்பிக்கையில் இந்த பதில்கள் என்னால் அளிக்கப்பட்டன.

பின்னர் எனக்கு அறிவுரை வழங்கப்பட்டு நீதிமன்றத்தில் அறிக்கை அளிக்கப்படும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. பொது நேர்காணல்களின் போது கேட்கப்படும் குறிப்பிட்ட கேள்விகளின் போது கூட நான் தெரிவித்த கருத்துகள் மற்றும் பதில்களை திரும்பப்பெற்றுக் கொள்கிறேன்.
இருப்பினும், எனது அறிக்கை மத்திய அமைப்புகளின் அரசியல் துஷ்பிரயோகம் மற்றும் அவர்களின் கடமைகளின் போது அவர்களின் அதிகாரிகளின் நடத்தை குறித்து கருத்து தெரிவிப்பதைத் தடுக்காது என்று நான் நம்புகிறேன்."
வேண்டுமென்றே மீறியதற்காக அவர் மீது ஏன் நடவடிக்கை எடுக்கக்கூடாது என்று மாலிக்கிடம் உயர்நீதிமன்றம் கேட்டிருந்தது. நீதிபதிகள் எஸ்.ஜே. கதவல்லா மற்றும் மிலிந்த் ஜாதவ் முன் நடந்த விசாரணையின் போது, மாலிக் சார்பில் ஆஜரான வழக்கறிஞர் ஆஸ்பி சினாய், "நாங்கள் ஒரு சிறிய பிரமாணப் பத்திரத்தை வழங்குகிறோம். இருவரும் வருத்தம் தெரிவித்து, அது ஏன் நடந்தது என்று விளக்கினர்" என்றார்.
எனினும், வான்கடே சார்பில் ஆஜரான வழக்கறிஞர் பிரேந்திர சரஃப் மன்னிப்புக் கேட்டது குறித்து அவர் என்ன சொல்கிறார் என்பதை நீதிமன்றம் அறிய விரும்பியது. சரஃப், "அவர்கள் கடைப்பிடிக்கும் வரை எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. ஆனால் அவர் அரசியல் பிரச்சினைகள் மற்றும் அதிகாரிகளின் செயல்பாடு பற்றி பேச விரும்புவதைப் பற்றிய கடைசி வரியைப் படியுங்கள். அவர் மற்றவர்களைப் பற்றி பேசுவதில் எனக்கு எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை. அரசியல் பிரச்சினைகளில் அவர் வான்கடே பற்றி பேசக்கூடாது.
இந்த வழக்கில் தினியான்தேவ் வான்கடே சார்பில் வழக்கறிஞர் பிரேந்திர சரஃப் மற்றும் திவாகர் எஸ் ராய் ஆகியோர் ஆஜராகினர். நீதிபதி கதவல்லா, "இந்த அதிகாரியைப் பற்றி நீங்கள் பேச மாட்டீர்கள். இது என்னவென்று உங்களுக்கும் தெரியும். அவர் ஒரு அமைச்சர், அவர் ஒரு சாதாரண மனிதர் அல்ல" என்றார். சினோய் தெளிவுபடுத்தினார், "அவர் தனது குடும்பம், விடுமுறை அல்லது கடந்த காலத்தில் நடந்தவற்றைப் பற்றி பேச மாட்டார், ஆனால் ஒரு அதிகாரியாக, மாலிக்கின் தொழில்முறை கடமையைப் பற்றி பேச உரிமை உண்டு" எனத் தெரிவித்தார்.
நீதிபதி கதவல்லா, இந்த உத்தரவை ஆணையிடும் போது, நிபந்தனையற்ற மன்னிப்பு ஏற்கப்படுவதாகவும், மேலும் உத்தரவு தேவையில்லை என்றும் கூறினார். மாலிக் செய்தியாளர் சந்திப்புகளில், இந்த ஆண்டு அக்டோபர் முதல் சமூக ஊடகங்களில் சமீர் வான்கடே, அவரது தந்தை தியான்தேவ் மற்றும் பலரை பற்றி கருத்து தெரிவித்தார். மாலிக்கிற்கு எதிராக தியான்தேவ் வான்கடே பம்பாய் உயர்நீதிமன்றத்தில் அவதூறு வழக்கு தொடர்ந்தார்.
