- Home
- Lifestyle
- Wedding Invitation : திருமணப் பத்திரிகையில் உள்ள ஒவ்வொரு வார்த்தைக்கும் இப்படி ஒரு அர்த்தமா? பலரும் அறியாத சுவாரஸ்யத் தகவல்கள்!
Wedding Invitation : திருமணப் பத்திரிகையில் உள்ள ஒவ்வொரு வார்த்தைக்கும் இப்படி ஒரு அர்த்தமா? பலரும் அறியாத சுவாரஸ்யத் தகவல்கள்!
Wedding Invitation : திருமணப் பத்திரிகையில் இடம்பெறும் சுபமஸ்து, மாங்கல்ய தாரணம், முகூர்த்தம் போன்ற வார்த்தைகளின் அர்த்தம் என்ன? திருமண அழைப்பிதழில் குறிப்பிடப்படும் சொற்கள், சின்னங்கள் மற்றும் பாரம்பரியத்தின் பின்னணியைத் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்.
திருமணப் பத்திரிகையில் மறைந்திருக்கும் அர்த்தங்கள் என்ன?
ஒரு திருமணப் பத்திரிகையை வாங்கினால், முதலில் மணமக்களின் பெயர்கள், திருமணத் தேதி, முகூர்த்த நேரம் ஆகியவற்றைத்தான் நாம் கவனிப்போம். ஆனால், அந்தப் பத்திரிகையின் முதல் வரியிலிருந்து கடைசி வரி வரை இடம்பெறும் ஒவ்வொரு சொல்லுக்குப் பின்னாலும் ஒரு பாரம்பரியமும், குடும்பத்தின் அன்பும், உறவுகளின் முக்கியத்துவமும் ஒளிந்திருக்கின்றன என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
"சுபமஸ்து", “விவாக சுபமுகூர்த்தம்”, “மாங்கல்ய தாரணம்”, “அன்புடன் அழைக்கிறோம்”, “வதூ – வரன்” எனத் திருமண அழைப்பிதழ்களில் இடம்பெறும் வார்த்தைகள் வெறும் அலங்காரச் சொற்கள் மட்டுமல்ல.
சில சொற்கள் சமஸ்கிருத மரபிலிருந்து வந்தவை. சில சொற்கள் தமிழ் பண்பாட்டையும் குடும்ப உறவுகளையும் வெளிப்படுத்துகின்றன. இன்னும் சில சொற்கள் மணமக்களின் புதிய வாழ்க்கைக்கான வாழ்த்துகளையும் நம்பிக்கைகளையும் எடுத்துரைக்கின்றன.
அதேபோல், திருமணப் பத்திரிகையில் ஏன் முதலில் விநாயகர் பெயர் இடம்பெறுகிறது? “திருமண அழைப்பிதழ்” என்பதற்கும் “மங்கலப் பத்திரிகை” என்பதற்கும் என்ன வித்தியாசம்? “சிரஞ்சீவி”, “சௌபாக்கியவதி” போன்ற சொற்கள் யாரைக் குறிக்கின்றன? இவற்றின் உண்மையான பொருள் என்ன?
திருமணப் பத்திரிகையைப் பார்த்தவுடன் கடந்து செல்லும் இந்தச் சொற்களின் பின்னணியைத் தெரிந்துகொண்டால், அடுத்த முறை ஓர் அழைப்பிதழைப் படிக்கும்போது அதன் ஒவ்வொரு வரியையும் இன்னும் அழகாக ரசிக்க முடியும்.
வாருங்கள், திருமணப் பத்திரிகையில் இடம்பெறும் முக்கியமான சொற்கள், அவற்றின் பொருள், பாரம்பரியப் பின்னணி ஆகியவற்றை விரிவாகப் பார்ப்போம்.
திருமணப் பத்திரிகையில் இடம்பெறும் முக்கியமான சொற்களும் அவற்றின் அர்த்தங்களும்
பிள்ளையார் சுழி (உ)
எந்த ஒரு நல்ல காரியத்தையும் தொடங்கும்போது பிள்ளையார் சுழி போடுவது தமிழர்களின் வழக்கமாக உள்ளது. திருமணப் பத்திரிகையில் இதை இடம்பெறச் செய்வது, தடைகள் நீங்கி திருமணம் சிறப்பாக நடைபெற வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்துகிறது.
சுபமஸ்து
சுபமுகூர்த்தப் பத்திரிகை
‘சுபம்’ என்றால் மங்களம் அல்லது நன்மை என்று பொருள். ‘முகூர்த்தம்’ என்பது திருமணம் போன்ற சுப நிகழ்வுகளை நடத்துவதற்காகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படும் நல்ல நேரத்தைக் குறிக்கிறது. இந்த இரண்டு சொற்களும் இணைந்து, திருமணம் என்னும் மங்களகரமான நிகழ்வுக்கு உறவினர்களையும் நண்பர்களையும் அன்புடன் அழைக்கும் அழைப்பிதழைக் குறிக்கின்றன.
சுபமஸ்து
இது சமஸ்கிருதச் சொல்லாகும். ‘நன்மை உண்டாகட்டும்’, ‘மங்களம் நிலவட்டும்’ என்பது இதன் பொருள். மணமக்களின் புதிய வாழ்க்கை சிறப்பாக அமைய வேண்டும் என்ற வாழ்த்தாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
திருநிறைச்செல்வன் - திருநிறைச்செல்வி
விநாயகர் துணை
திருமணம் உள்ளிட்ட சுப நிகழ்ச்சிகள் தடையின்றி நடைபெற விநாயகரின் அருள் துணையாக இருக்க வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது. சில குடும்பங்கள் தங்கள் குலதெய்வத்தின் பெயரையும் முதலில் குறிப்பிடுவார்கள்.
திருநிறைச்செல்வன் - திருநிறைச்செல்வி
திருமணப் பத்திரிகைகளில் மணமகனையும் மணமகளையும் மரியாதையுடனும் சிறப்புடனும் குறிப்பிடப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள் இவை. 'செல்வன்’ என்பது ஆண் மகனையும், ‘செல்வி’ என்பது பெண் மகளையும் குறிக்கிறது.
‘திருநிறை’ என்பது சிறப்பு, நிறைவு, மங்கலம் போன்ற உயர்வான பொருள்களை உணர்த்துகிறது. இவ்வாறு, மணமக்களைச் சிறப்பித்துக் குறிப்பிடும் மரியாதைமிக்க தமிழ்ச் சொற்களாக இவை பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
திருவளர்ச்செல்வன் - திருவளர்ச்செல்வி:
குடும்பத்தில் நடைபெறும் முதல் திருமணத்தைக் குறிக்க இந்தச் சொற்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அதாவது, மணமகனுக்கோ மணமகளுக்கோ இளைய சகோதர, சகோதரிகள் இருந்து, அவர்களுக்குத் திருமணம் நடைபெற வேண்டியிருந்தால் இந்தச் சொற்களைப் பயன்படுத்தும் வழக்கம் உள்ளது.
திருநிறைச்செல்வன் - திருநிறைச்செல்வி:
நிறை என்பதற்கு நிறைவடைந்தது என்று பொருள். குடும்பத்தில் நடைபெறும் கடைசி அல்லது இறுதித் திருமணத்தைக் குறிக்க இந்தச் சொற்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
அதாவது, மணமகனுக்கோ மணமகளுக்கோ திருமணம் ஆகாத இளைய சகோதர, சகோதரிகள் யாரும் இல்லாதபோது, குடும்பத்தில் திருமணங்கள் நிறைவடைவதைக் குறிக்கும் வகையில் இந்தச் சொற்கள் இடம்பெறுகின்றன.
மணமக்களின் பெயர்களுக்கு முன்னால் ஏன் சில எழுத்துகள் இடம்பெறுகின்றன?
திருமணப் பத்திரிகைகளில் மணமக்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பத்தினரின் பெயர்களுக்கு முன்பாகப் பல சுருக்கச் சொற்களும் மரியாதைச் சொற்களும் இடம்பெறும். அவை ஒவ்வொன்றுக்கும் தனித்தனி பொருளும், வாழ்த்தும், பாரம்பரிய முக்கியத்துவமும் உண்டு.
சி. என்பது ‘சிரஞ்சீவி’ என்பதன் சுருக்கமாகும். சமஸ்கிருதத்தின் சிரஞ்ஜீவி (Chiranjeevi) என்ற சொல்லுக்கு நீண்ட காலம் வாழ்பவர் அல்லது நீண்ட ஆயுள் உடையவர் என்று பொருள். மணமகன் நீண்ட ஆயுளுடன், மகிழ்ச்சியாக வாழ வேண்டும் என்ற வாழ்த்துப் பொருளில் இந்தச் சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
சௌ. அல்லது செள. என்பது ‘சௌபாக்கியவதி’ என்பதன் சுருக்கமாகும். ‘சௌபாக்கியம்’ என்பது நற்பேறு, மங்கலம், குடும்ப நலம் போன்றவற்றைக் குறிக்கும். சௌபாக்கியவதி என்பது நற்பேறு பெற்ற பெண் என்ற பொருளில் பாரம்பரியமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மணமகள் மங்களகரமான இல்லற வாழ்வைப் பெற்று, வளமுடனும் மகிழ்ச்சியுடனும் வாழ வேண்டும் என்ற பாரம்பரிய வாழ்த்தை இது குறிக்கிறது.
திரு. என்பது ஆண்களைக் குறிப்பிடும்போது பயன்படுத்தப்படும் மரியாதைச் சொல். திருமதி. என்பது திருமணமான பெண்களைக் குறிப்பிடப் பயன்படுத்தப்படும் மரியாதைச் சொல்லாகும்.
அதேபோல், செல்வன் என்பது ஆண் மகனைக் குறிக்கும் மரியாதையான அடைமொழி. செல்வி என்பது பெண் மகளைக் குறிக்கும் மரியாதையான அடைமொழியாகும்.
திருமண அழைப்பிதழில் காணப்படும் மற்ற முக்கியமான சொற்கள்
- திருமண வைபவம் - திருமணத்தைச் சார்ந்த மங்கள நிகழ்வு அல்லது விழா.
- விவாகம் - திருமணம் என்பதற்கான சமஸ்கிருத வழக்குச் சொல்.
- மாங்கல்ய தாரணம் - மணமகன் மணமகளின் கழுத்தில் தாலி அணிவிக்கும் திருமணச் சடங்கு.
- முகூர்த்த நேரம் - திருமணச் சடங்கின் முக்கிய நிகழ்வை நடத்துவதற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நேரம் அல்லது கால இடைவெளி.
- லக்னம் - ஜோதிடக் கணக்கில் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் கிழக்கில் உதயமாகும் ராசியைக் குறிக்கும் சொல்.
- நட்சத்திரம் - பஞ்சாங்கம் மற்றும் ஜோதிட மரபில் குறிப்பிடப்படும் நட்சத்திர நிலை.
- நிச்சயதார்த்தம் - இரு குடும்பங்களும் திருமணத்தை உறுதிசெய்து அறிவிக்கும் நிகழ்வு.
- மங்கலம் - நன்மை, சிறப்பு, சுபநிகழ்வு அல்லது நல்வாழ்த்தைக் குறிக்கும் சொல்.
- மணமக்கள் - திருமணம் செய்துகொள்ளும் ஆணும் பெண்ணும்.
சின்னங்களின் அர்த்தம்
திருமணப் பத்திரிகையின் வடிவமைப்பில் இடம்பெறும் சின்னங்களின் அர்த்தம்
கலசம்
நீர் நிரப்பிய பாத்திரம், தேங்காய், மாம்பழ இலைகள் ஆகியவற்றுடன் காணப்படும் கலசம், இந்து மரபுகளில் மங்களம், நிறைவு, வளம் ஆகியவற்றின் அடையாளமாகக் கருதப்படுகிறது.
மாமர இலை, வாழை மரம்
திருமண அலங்காரங்களில் மாமர இலைத் தோரணமும் வாழை மரமும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இவை மங்களம், செழிப்பு, வரவேற்பு ஆகியவற்றைக் குறிக்கும் பாரம்பரியச் சின்னங்களாகப் பார்க்கப்படுகின்றன.
கோலம்
வீட்டின் வாசலில் கோலமிடுவது வரவேற்பு மற்றும் அழகின் அடையாளமாகத் தமிழ் மரபில் கருதப்படுகிறது. திருமணப் பத்திரிகையில் கோல வடிவங்கள் இடம்பெறுவது அந்தப் பண்பாட்டு அழகை வெளிப்படுத்துகிறது.
தாமரை மலர்
தாமரை பல இந்திய மரபுகளில் தூய்மை, அழகு, ஆன்மிகச் சிறப்பு ஆகியவற்றின் அடையாளமாகக் கருதப்படுகிறது. அதனால் திருமண அழைப்பிதழ்களின் அலங்காரத்திலும் இது இடம்பெறுகிறது.
அன்புடன் அழைக்கிறோம்
அன்புடன் அழைக்கிறோம், வருகை தந்து வாழ்த்துங்கள் - இந்த வார்த்தைகளின் சிறப்பு என்ன?
திருமணப் பத்திரிகையின் இறுதியில் இடம்பெறும் இந்த வாசகங்கள் வெறும் சம்பிரதாய வார்த்தைகள் அல்ல. அவை விருந்தினர்களுக்கு அளிக்கப்படும் அன்பான அழைப்பையும், அவர்களின் வருகைக்கு குடும்பம் கொடுக்கும் முக்கியத்துவத்தையும் வெளிப்படுத்துகின்றன.
அன்புடன் அழைக்கிறோம்: திருமண விழாவில் கலந்துகொள்ளுமாறு அன்போடு அழைப்பது.
தங்கள் குடும்பத்துடன் வருகை தர வேண்டுகிறோம்: அழைக்கப்படும் நபர் மட்டுமின்றி அவருடைய குடும்பத்தினரையும் வரவேற்பது.
மணமக்களை வாழ்த்த வேண்டுகிறோம்: மணமக்களின் எதிர்கால வாழ்க்கை சிறக்க வாழ்த்துகளை வழங்குமாறு கேட்டுக்கொள்வது.
தங்கள் வருகையை எதிர்பார்க்கும்: விருந்தினர்களின் வருகையை ஆவலுடன் எதிர்பார்ப்பதைக் குறிக்கிறது.
அன்புடன், குடும்பத்தினர்: அழைப்பை வழங்கும் குடும்பத்தின் அன்பையும் மரியாதையையும் வெளிப்படுத்துகிறது.
முடிவுரை
திருமணப் பத்திரிகை என்பது ஒரு தேதியையும் இடத்தையும் தெரிவிக்கும் காகிதம் மட்டுமல்ல. அது இரண்டு குடும்பங்கள் இணைவதைக் கொண்டாடும் ஓர் அழகான அழைப்புச் செய்தி.
அதில் இடம்பெறும் “சுபமஸ்து” போன்ற வாழ்த்துச் சொற்களும், மணமக்களின் பெயர்களுக்கு முன்னால் சேர்க்கப்படும் மரியாதை அடைமொழிகளும், பெரியோர்களின் பெயர்களும் குடும்பத்தின் பாரம்பரியத்தையும் அன்பையும் வெளிப்படுத்துகின்றன.
அடுத்த முறை உங்கள் கையில் ஒரு திருமணப் பத்திரிகை கிடைத்தால், பெயர்களையும் முகூர்த்த நேரத்தையும் மட்டும் பார்த்துவிட்டு வைத்துவிடாதீர்கள். அதில் இடம்பெறும் ஒவ்வொரு சொல்லையும் கவனித்துப் பாருங்கள். பல தலைமுறைகளாகத் தொடர்ந்து வரும் பண்பாடு, நம்பிக்கை, குடும்ப உறவு ஆகியவற்றின் சிறிய அடையாளங்கள் அதில் ஒளிந்திருக்கின்றன.
ஏஷ்யாநெட் தமிழ் நியூஸின் லைஃப்ஸ்டைல் பிரிவு, வாசகர்களுக்கு வாழ்க்கை முறை, உறவுகள் மற்றும் நடைமுறை வாழ்க்கை குறித்து வளமான தகவல்களை வழங்குகிறது. இதில் ஆரோக்கிய ஆலோசனைகள், உணவு மற்றும் ஊட்டச்சத்து குறிப்புகள், ஃபாஷன் டிரெண்ட்ஸ் மற்றும் தினசரி வாழ்க்கையை மேம்படுத்தும் சிந்தனையூட்டும் கருத்துகள் அடங்கும்.
