எம்புரான் ரீ-எடிட் வெர்ஷன்
அதன்படி ரீ-எடிட் குறித்து படம் வெளியான பிறகு தான் தனக்குத் தெரியவந்ததாகவும், சிறிய பகுதிகள் தான் மாற்றப்பட்டிருந்தாலும், ஒரு படத்தை ஆரம்பத்தில் இருந்து எடிட் செய்வது போன்ற வேலை இருந்ததாகவும் அவர் கூறினார். எல்லா மொழிகளிலும் இதைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது. ஒரு வருடத்திற்கும் மேலான பயணம் எம்புரானுடன் இருந்ததால், இதுபோன்ற ரீ-எடிட் தேவைப்படும் என்று நினைக்கவே இல்லை. எவ்வளவு சிறப்பாக மாற்ற முடியும் என்பது தான் அப்போது யோசித்தது. இப்போது ரீ-எடிட் குறித்து விவாதிப்பதில் அர்த்தமில்லை.