வெள்ளை வெள்ளை ஆசை.. சின்ன சின்ன ஆசையான ரகசியம் தெரியுமா? - ஏ.ஆர்.ரஹ்மான் மாற்றிய அந்த ஒரு வார்த்தை!

ஏ.ஆர்.ரஹ்மானின் 'ரோஜா' பட அறிமுகத்தில் உருவான "சின்ன சின்ன ஆசை" பாடல் இந்தியத் திரையிசையை மாற்றியமைத்தது. இந்தப் பாடலை ஒரு காலத்தால் அழியாத வெற்றியாக மாற்றியதன் பின்னணி ரகசியங்களை இந்த கட்டுரை விவரிக்கிறது.

சுவாரஸ்யமான சினிமா ரகசியங்கள்

இந்தியத் திரையிசையின் வரைபடத்தை ஒரே ஒரு ஆல்பத்தின் மூலம் மாற்றியமைத்தவர் ‘இசைப்புயல்’ ஏ.ஆர்.ரஹ்மான். 1992-ம் ஆண்டு ‘ரோஜா’ படத்தின் மூலம் அவர் திரையுலகில் கால்பதித்தபோது, ஒட்டுமொத்த தேசத்தையும் தன் பக்கம் திரும்பிப் பார்க்க வைத்த அந்த மேஜிக் பாடல்தான் "சின்ன சின்ன ஆசை". இன்று உலகமே கொண்டாடும் ஒரு ஆஸ்கார் நாயகனின் ஆரம்பப்புள்ளி எப்படி இருந்தது? அந்தப் பாடலின் பின்னணியில் ஒளிந்திருக்கும் சுவாரஸ்யமான சினிமா ரகசியங்கள் இதோ உங்கள் பார்வைக்கு!

புதிய ரத்தத்தைத் தேடிய மணிரத்னம்

இயக்குநர் மணிரத்னம் - இசைஞானி இளையராஜா கூட்டணி என்பது அப்போது தமிழ் சினிமாவின் பிரிக்க முடியாத வெற்றிக் கூட்டணி. ஆனால், ஏதோ ஒரு புதிய ஒலியை தேடிக்கொண்டிருந்த மணிரத்னத்திற்கு, ஒரு விளம்பர விருது வழங்கும் விழாவில் ரஹ்மான் அறிமுகமானார். ரஹ்மானின் சிறிய ஸ்டுடியோவுக்குச் சென்ற மணிரத்னத்திடம், ரஹ்மான் ஒரு மெட்டைப் போட்டுக் காட்டினார். அது எந்த ஒரு சினிமாத்தனமும் இல்லாத, இயற்கையோடு இணைந்த ஒரு துள்ளலான மெட்டாக இருந்தது. அந்த மெட்டுதான் பின்னாளில் இந்தியாவின் தேசிய கீதம் போல் ஒலிக்கப்போகும் 'சின்ன சின்ன ஆசை' என்பதைக் அன்று அவர்கள் அறிந்திருக்கவில்லை.

வெள்ளை ஆசை... சின்ன ஆசையாக மாறிய தருணம்!

கவிப்பேரரசு வைரமுத்து இந்தப் பாடலுக்கான வரிகளை எழுத அமர்ந்தபோது, ஒரு பெண்ணின் தூய்மையான ஆசைகளை வெளிப்படுத்த "வெள்ளை வெள்ளை ஆசை..." என்றுதான் முதலில் எழுதினார். வெள்ளை என்பது தூய்மையின் அடையாளம் என்பது அவர் வாதம். ஆனால், அந்த மெட்டில் இருந்த துள்ளலுக்கு 'வெள்ளை' என்ற வார்த்தையை விட, குழந்தைகளின் மழலைத்தனம் கொண்ட 'சின்ன சின்ன' என்ற வார்த்தை மிகச்சரியாகப் பொருந்தும் என ரஹ்மானும் மணிரத்னமும் கருதினர். அந்த எளிய மாற்றம்தான், பாமர மக்கள் முதல் படித்தவர்கள் வரை அனைவரையும் இந்தப் பாடலை முணுமுணுக்க வைத்தது. ஒரு 'மாஸ் ஹிட்' பாடலுக்குச் சிக்கலான வார்த்தைகளை விட, எளிய உணர்வுகளே முக்கியம் என்பதற்கு இந்தப் பாடல் ஒரு சிறந்த உதாரணம்.

ரஹ்மானின் தொழில்நுட்பப் புரட்சி

அக்காலத்தில் நேரடி இசைக்கருவிகளை வைத்துப் பாடல்கள் பதிவு செய்யப்பட்ட சூழலில், ரஹ்மான் தனது ஸ்டுடியோவில் ஒரு நவீன லேபாரட்டரியையே வைத்திருந்தார். 'சின்ன சின்ன ஆசை' பாடலில் வரும் அந்தப் பறவைகளின் கீதமும், வித்தியாசமான தாளக்கட்டுகளும் (Percussions) அதுவரை இந்திய சினிமா கேட்டிராத ஒரு டிஜிட்டல் அனுபவம். தூக்கமில்லாத பல இரவுகளைத் தனது 'பஞ்சாத்தன் ரெக்கார்ட் இன்' ஸ்டுடியோவிலேயே ரஹ்மான் கழித்தார். ஒலியில் துல்லியம் (Sound Clarity) இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக ஒவ்வொரு 'சவுண்ட் லேயரையும்' அவர் செதுக்கினார். குறிப்பாக, அந்தப் பாடலின் பேஸ் (Bass) மற்றும் கிடார் இசையை சர்வதேசத் தரத்திற்கு நிகராக அவர் கொண்டு வந்தார்.

மின்மினியின் மாயக்குரல் 

இந்தப் பாடலுக்கு உயிர் கொடுத்தது பாடகி மின்மினியின் குரல். ஒரு சிறுமியின் குதூகலத்தையும், அதே சமயம் ஒரு கிராமத்துப் பெண்ணின் சுதந்திர வேட்கையையும் தனது குரலில் அவர் கொண்டு வந்தார். ரஹ்மான் மின்மினியிடம் இருந்து அந்த சரியான 'பீல்' வருவதற்காகப் பொறுமையாக வேலை வாங்கினார். அந்தப் பாடலில் மின்மினி வெளிப்படுத்திய அந்தச் சிரிப்பும், துள்ளலும் இன்றும் நம் காதுகளில் ரீங்காரமிட்டுக் கொண்டே இருக்கின்றன.

சரித்திரம் படைத்த வெற்றி

இத்தனை மெனக்கெடல்களுக்குப் பிறகு வெளியான 'ரோஜா', இந்தியத் திரையிசையையே புரட்டிப் போட்டது. அறிமுக இசையமைப்பாளராகத் தனது முதல் படத்திலேயே 'சிறந்த இசையமைப்பாளருக்கான தேசிய விருதை' ஏ.ஆர்.ரஹ்மான் தட்டிச் சென்றார். 'டைம்' இதழ் தேர்ந்தெடுத்த உலகின் சிறந்த 10 ஆல்பங்களில் ஒன்றாக 'ரோஜா' இடம்பெற்றது. ஒரு கலைஞன் தன் வேலையில் காட்டும் நேர்மையும், காலத்திற்கு ஏற்ற தொழில்நுட்ப மாற்றமும் இணைந்தால் எப்படிப்பட்ட வெற்றியை ஈட்ட முடியும் என்பதற்கு 'சின்ன சின்ன ஆசை' ஒரு காலத்தால் அழியாத சாட்சி!