பின்னர் கதை முத்துவேல் வீட்டிற்கு நகர்கிறது. அங்கே அவரது தாய் காந்திமதி மிகுந்த மகிழ்ச்சியில் இருக்கிறார். "கெட்டதிலும் ஒரு நல்லது நடந்திருக்கிறது" என்று அவர் கூறுகிறார். தன் மகன்கள் தங்கச்சி கோமதிக்காக நீதிமன்றம் சென்று நின்றது அவருக்குப் பெரிய நிம்மதியைக் கொடுத்துள்ளது.
முத்துவேல் தனது நிலைப்பாட்டைத் தெளிவுபடுத்துகிறார். "கோமதி என் கூடப் பிறந்தவள் என்பதால் நீதிமன்றம் சென்றேனே தவிர, இதற்காக இரண்டு குடும்பமும் ஒன்றாகிவிட்டதாக அர்த்தமில்லை" என்று கூறுகிறார். அதற்கு காந்திமதி, "நீங்கள் எவ்வளவுதான் சண்டையிட்டுக் கொண்டாலும் உங்களுக்குள் பாசம் இருக்கிறது என்பதை நிரூபித்துவிட்டீர்கள்" என்று நெகிழ்ச்சியுடன் கூறுகிறார்.
எதிர்காலத் திட்டங்கள்
இறுதியாக, குடும்பத்தில் அமைதி திரும்பியுள்ள நிலையில், சரவணனுக்கு ஒரு நல்ல பெண்ணைப் பார்த்துத் திருமணம் செய்து வைக்க வேண்டும் என்று அவரது தம்பி தனது மனைவியிடம் கூறுகிறார். இதன் மூலம் இனி வரும் நாட்களில் குடும்பப் பிரச்சினைகள் முடிவுக்கு வந்து சுப காரியங்கள் நடக்கும் என்ற நம்பிக்கையுடன் இன்றைய எபிசோட் நிறைவடைகிறது.
இன்றைய எபிசோட் "உறவுகளின் மகத்துவத்தை" பறைசாற்றுவதாக அமைந்தது. ஒருபுறம் மயில் தனது வாழ்க்கை குறித்த அச்சத்தில் இருக்க, மறுபுறம் பிரிந்திருந்த பாண்டியன் மற்றும் முத்துவேல் குடும்பத்தினர் பாசத்தால் மீண்டும் இணையத் தொடங்கியுள்ளனர்.