தோனி ரூ.10 லட்சம் செலுத்த உயர்நீதிமன்றம் உத்தரவு.. என்ன காரணம்?

2013 ஐபிஎல் பெட்டிங் ஊழலில் தன் பெயரை தொடர்புபடுத்தியதற்காக எம்.எஸ். தோனி ரூ.100 கோடி நஷ்டஈடு கோரியுள்ளார். 

இந்திய முன்னாள் கேப்டன் எம்.எஸ். தோனி தொடர்ந்த அவதூறு வழக்கு தொடர்பாக, ரூ.10 லட்சம் செலுத்த சென்னை உயர்நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டுள்ளது. ஓய்வுபெற்ற ஐபிஎஸ் அதிகாரி ஜி. சம்பத் குமார் மீது அவர் தாக்கல் செய்த வழக்கு தொடர்பான விஷயத்தை மொழிபெயர்ப்பு செய்வதற்காக இந்தத் தொகையை நீதிமன்றம் பயன்படுத்தும்.

தோனி தொடர்ந்த வழக்கு

ஸ்போர்ட்ஸ்டார் அறிக்கையின்படி, ஜீ மீடியா கார்ப்பரேஷன், பத்திரிகையாளர் சுதிர் சவுத்ரி மற்றும் நியூஸ் நேஷன் நெட்வொர்க் ஆகியோருக்கு எதிராகவும் வழக்கு தொடரப்பட்டுள்ளது. 2013 ஐபிஎல் பெட்டிங் ஊழலில் தன்னை தொடர்புபடுத்தியதற்காக தோனி இவர்களிடம் இருந்து ரூ.100 கோடி நஷ்டஈடு கோரியுள்ளார்.

நீதிபதியின் உத்தரவு இதுதான்

பிப்ரவரி 11 அன்று, நீதிபதி ஆர்.என். மஞ்சுளா அடுத்த இடைக்கால உத்தரவுகளை பிறப்பிக்கும்போது இந்த வழிகாட்டுதலை வழங்கினார். அக்டோபர் 28, 2025 தேதியிட்ட உத்தரவின்படி, இந்த வழக்கில் சம்பந்தப்பட்ட சிடிக்களின் உள்ளடக்கங்களை படியெடுத்து மொழிபெயர்க்கும் பணியை இந்த நீதிமன்றத்தின் மொழிபெயர்ப்பாளர் மேற்கொண்டுள்ளார் என்று நீதிபதி தனது உத்தரவில் குறிப்பிட்டார். இதற்கான கட்டணத்தைச் செலுத்தும் நிபந்தனையின் பேரில் இந்த உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டுள்ளது.

தோனி 10 லட்சம் செலுத்த வேண்டும்

இது ஒரு பெரிய வேலை என்று மொழிபெயர்ப்பாளரிடமிருந்து தெரியவந்துள்ளது, இதை முடிக்க குறைந்தபட்சம் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் ஒரு தட்டச்சரின் சுமார் மூன்று முதல் நான்கு மாதங்கள் நேரமும் உழைப்பும் தேவைப்படும் என்று நீதிபதி கூறினார். ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரின் முழு நேரமும், ஒரு தட்டச்சரின் ஈடுபாடும் தேவைப்படுவதாலும், நகல்களைத் தயாரிப்பதில் கூடுதல் செலவும் அடங்கியிருப்பதால், படியெடுத்தல் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புக்கு ரூ.10 லட்சம் கட்டணமாக நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது. 

அதை வழக்குத் தொடுத்த தோனி செலுத்த வேண்டும். சாதாரண சூழ்நிலைகளிலும், வழக்கிலும், இந்த வேலையை தனது புகாருடன் ஆவணங்களைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டும் என்று நீதிபதி கூறினார்.

மார்ச் 12-க்கு முன் பணம் செலுத்தணும்

வெளிப்புற சூழ்நிலைகளைக் கருத்தில் கொண்டு, அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்பாளரின் ஈடுபாடு அவசியமாக இருந்தது. அக்டோபர் 28, 2025 தேதியிட்ட முந்தைய உத்தரவில் குறிப்பிட்டபடி, செய்யப்பட்ட பணிக்கான செலவை செலுத்துவது கட்டாயமாகும் என்று நீதிபதி கூறினார். 

மார்ச் 2026-ன் மூன்றாவது வாரத்திற்குள் சிடிக்களின் உள்ளடக்கங்களை படியெடுத்து மொழிபெயர்க்கும் பணியை முடிக்க மொழிபெயர்ப்பாளருக்கு உத்தரவிட்ட நீதிபதி, மார்ச் 12, 2026 அன்று அல்லது அதற்கு முன்னர் ரூ.10 லட்சம் செலவை சென்னை உயர்நீதிமன்ற தலைமை நீதிபதியின் நிவாரண நிதி கணக்கில் செலுத்த வேண்டும் என்று கூறினார். வழக்கின் அடுத்தகட்ட விசாரணை மார்ச் 12-க்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது.