ரீல்ஸ் போடுறீங்களா? அப்போ இந்த அப்டேட் உங்களுக்குத்தான்! இனி மொழி ஒரு தடையே இல்ல!

Meta மெட்டா நிறுவனம் இன்ஸ்டாகிராம் ரீல்ஸில் தமிழுக்கான AI மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் லிப்-சின்க் (Lip-Sync) வசதியை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது. இனி உங்கள் வீடியோக்களை இந்தியா முழுவதும் கொண்டு செல்லலாம். முழு விவரம் உள்ளே.

நீங்கள் ஒரு கன்டென்ட் கிரியேட்டரா (Content Creator)? உங்கள் வீடியோக்கள் தமிழ்நாட்டைத் தாண்டி இந்தியா முழுவதும் வைரலாக வேண்டும் என்று ஆசைப்படுகிறீர்களா? ஆனால், மொழி ஒரு தடையாக இருக்கிறதா? இனி அந்தக் கவலையே வேண்டாம்!

மெட்டா (Meta) நிறுவனம் இந்தியாவிலுள்ள இன்ஸ்டாகிராம் பயனர்களுக்காக, குறிப்பாகக் கிரியேட்டர்களுக்காக இரண்டு பிரம்மாண்டமான புதிய வசதிகளை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது. இது உங்கள் ரீல்ஸ் (Reels) அனுபவத்தையே முற்றிலுமாக மாற்றப்போகிறது.

1. இனி உங்கள் குரல் 5 மொழிகளில் ஒலிக்கும்! (AI Translation)

இதுவரை ஆங்கிலம் மற்றும் இந்தியில் மட்டுமே இருந்த AI மொழிபெயர்ப்பு வசதி, இப்போது பிராந்திய மொழிகளுக்கும் விரிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது. மெட்டாவின் புதிய அறிவிப்பின்படி, இனி ரீல்ஸ் வீடியோக்களில் கீழ்க்கண்ட 5 மொழிகளில் AI டப்பிங் வசதி கிடைக்கும்:

• தமிழ்

• தெலுங்கு

• மலையாளம்

• கன்னடம்

• வங்காளம்

இது எப்படி வேலை செய்யும்? நீங்கள் தமிழில் பேசும் ஒரு வீடியோவைப் பதிவிடுகிறீர்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம். இந்த AI தொழில்நுட்பம், உங்கள் வீடியோவை தானாகவே மற்ற மொழிகளில் மொழிபெயர்த்துவிடும். இதன் மூலம், ஒரு தமிழ் கிரியேட்டரால் இனி டெல்லி அல்லது கொல்கத்தாவில் உள்ள ரசிகர்களையும் எளிதாகச் சென்றடைய முடியும்.

2. மேஜிக் செய்யும் 'லிப்-சின்க்' (Lip-Syncing)

"மொழிபெயர்த்தால் வீடியோ டப்பிங் படம் போல இருக்குமே?" என்று நீங்கள் யோசிக்கலாம். அங்குதான் மெட்டா ஒரு பெரிய ட்விஸ்ட் வைத்துள்ளது.

• அசல் குரல் (Authentic Voice): இந்த AI, உங்கள் குரலின் தொனி (Tone) மற்றும் உணர்வுகளை அப்படியே பிடித்து, மொழிபெயர்க்கப்பட்ட மொழியிலும் அதே ஃபீல் (Feel) கொடுக்கும். ரோபோ பேசுவது போல் இருக்காது.

• உதடு அசைவு (Lip-Sync): மிக முக்கியமாக, நீங்கள் பேசும் மாற்று மொழிக்கு ஏற்றவாறு, வீடியோவில் உங்கள் உதடு அசைவுகளையும் மாற்றிக்கொள்ளும் வசதி (Optional) இதில் உள்ளது. அதாவது, நீங்கள் உண்மையிலேயே அந்த மொழியில் பேசுவது போலவே வீடியோ காட்சியளிக்கும்.

3. 'எடிட்ஸ்' செயலியில் இந்திய ஃபான்ட்கள் (New Indian Fonts)

வீடியோ மட்டுமல்ல, எழுத்துருக்களிலும் (Fonts) கலக்கலாம். மெட்டா தனது 'Edits' செயலியில் புதிய இந்திய மொழி ஃபான்ட்களை அறிமுகப்படுத்துகிறது.

• தேவநாகரி மற்றும் பெங்காலி-அஸ்ஸாமி போன்ற ஸ்கிரிப்ட்களில் இனி ஸ்டைலாக எழுதலாம்.

• இந்தி, மராத்தி, பெங்காலி போன்ற மொழிகளில் தலைப்புகள் (Captions) வைப்பது இனி மிகவும் அழகாக இருக்கும்.

• இந்த அப்டேட் ஆண்ட்ராய்டு பயனர்களுக்கு விரைவில் வரவுள்ளது.

பயன்படுத்துவது எப்படி?

1. Edits செயலியில் 'Text' ஆப்ஷனை கிளிக் செய்யவும்.

2. 'Aa' ஐகானைத் தேர்வு செய்யவும்.

3. உங்கள் மொழிக்கு ஏற்றவாறு புதிய ஃபான்ட்களைத் தேர்ந்தெடுத்து டிசைன் செய்யலாம்.

பிராந்திய மொழிப் படைப்பாளிகளை (Regional Creators) மையமாக வைத்து மெட்டா எடுத்துள்ள இந்த முன்னெடுப்பு, நிச்சயம் வரவேற்கத்தக்கது. இனி திறமை இருந்தால் போதும், மொழி தடையல்ல.. உலகம் உங்கள் கையில்!