☰
அமெரிக்கா, சீனா, ரஷ்யா ஆகிய நாடுகள் ஒன்று சேர்ந்து ஜரோப்பிய வளத்தை சுரண்ட துடிக்கும் நிலையில், ஜெர்மனி, ஐரோப்பா விழித்துக் கொள்ளுமா? என்பது குறித்து இந்த கட்டுரையில் பார்க்கலாம்.
By Thorsten Benner, Director, Global Public Policy Institute: இந்த ஆண்டு பிப்ரவரியில், ஒரு இந்திய முதலீட்டாளர் ஒரு உரையாடலின் போது என்னிடம் கூறினார். ''ஜெர்மனி அல்லது ஐரோப்பிய ஒன்றியம் புவிசார் அரசியல் சதுரங்கப் பலகையில் பொருத்தமற்றது... கடின சக்தி, பொருளாதாரம் மற்றும் சுயாதீன வெளியுறவுக் கொள்கை விஷயம்.” இந்தியா ஒரு “பெரிய சக்தி, இந்த சகாப்தத்தில் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் ஜெர்மனியை விட உயர்ந்த இடத்தில் உள்ளது” என்று அவர் வலியுறுத்தினார்.
டொனால்ட் டிரம்பின் தொனி
அவரது தொனி அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்பின் தொனியை எதிரொலித்தது, அவர் தான் தாழ்ந்தவர்கள் என்று கருதுபவர்களை பிரபலமாக நிராகரிக்கிறார் - “உங்களிடம் அட்டைகள் இல்லை.” பொதுவாக ஐரோப்பியர்களுக்கும் குறிப்பாக ஜேர்மனியர்களுக்கும், இது ஒரு பயனுள்ள குளிர் மழை. பனிப்போர் முடிவடைந்த பல தசாப்தங்களாக, ஜேர்மனியர்கள் “நெறிமுறை சக்தி ஐரோப்பாவின்” மையத்தில் “குடிமை சக்தியாக” இருக்க வேண்டும் என்று பந்தயம் கட்டினர்.
ஐரோப்பாவின் சூப்பர் பவர்
இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஐரோப்பிய வெளியுறவு கவுன்சில் சிந்தனைக் குழுவின் இணை நிறுவனர் மார்க் லியோனார்ட், இந்த நம்பிக்கைகளை எடுத்துக்காட்டும் "Why Europe Will Run the 21st Century" ஐ வெளியிட்டார், இது இந்த நம்பிக்கைகளை எடுத்துக்காட்டுகிறது. அமெரிக்காவின் இராணுவத்தை மையமாகக் கொண்ட அதிகார வெளிப்பாடு "மேலோட்டமானது மற்றும் குறுகியது" என்று அது வாதிட்டது, அதேசமயம் "ஐரோப்பாவின் அணுகல் பரந்த மற்றும் ஆழமானது, அல்பேனியாவிலிருந்து சாம்பியா வரை ஒரு மதிப்பு அமைப்பைப் பரப்புகிறது." ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மற்றொரு புத்தகம், "The Brussels Effect: How the European Union Rules the World", ஐரோப்பாவின் ஒழுங்குமுறை "சூப்பர் பவர்" என்று கொண்டாடியது.
ஐரோப்பா, ஜெர்மனி கற்றுக் கொள்ள வேண்டும்
இந்த கனவு முடிந்துவிட்டது என்பது இப்போது தெளிவாகிறது. சந்தை மற்றும் மென்மையான சக்தியின் மீது பந்தயம் கட்டுவதும் "மேலோட்டமானது மற்றும் குறுகியது." "அடையாளங்கள் இல்லாதவர்களை" ஆதிக்கம் செலுத்த முயலும் பெரும் சக்திகளால் வடிவமைக்கப்பட்ட இன்றைய உலகின் யதார்த்தங்களைக் கையாளும் போது ஐரோப்பியர்கள் இதை கடினமான வழியில் கண்டுபிடித்துள்ளனர். ஜெர்மனி மற்றும் ஐரோப்பாவின் சமூக சந்தைப் பொருளாதாரம் மற்றும் தாராளவாத ஜனநாயகத்தின் மாதிரிகள், தீவிர வலதுசாரி ஜெர்மனிக்கான மாற்று (AfD) கட்சி போன்ற தாராளவாத சக்திகளுக்கு எதிராக தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்ள வேண்டியது மட்டுமல்லாமல், டிரம்பின் அமெரிக்கா, ஜிங்பிங்கின் சீனா மற்றும் புதினின் ரஷ்யாவுடனான அமைப்புகளின் போட்டியில் உயிர்வாழவும் செழிக்கவும் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
ட்ரம்ப் வரி விதிப்பு: இந்திய ஏற்றுமதியில் என்ன தாக்கம்? முழு லிஸ்ட் இதோ
ஐரோப்பாவுக்கு எதிராக சீனா, அமெரிக்கா, ரஷ்யா
ஐரோப்பியர்கள் உட்பட, குறைந்த சக்தி வாய்ந்த வீரர்கள் என்று தாங்கள் கருதும் நாடுகளின் மீது, கொள்ளையடிக்கும் மேலாதிக்கத்தை நாடுவதன் மூலம் டிரம்ப், ஜிங்பிங் மற்றும் புடின் ஒன்றுபட்டுள்ளனர். மே மாதத்திற்குள் பதவியேற்கவிருக்கும் ஃபிரெட்ரிக் மெர்ஸ் தலைமையிலான அடுத்த ஜெர்மன் அரசாங்கத்திற்கான பணி தெளிவாக உள்ளது - வலிமையானவர்களின் சட்டம் மேலோங்கி நிற்கும் மற்றும் ஜெர்மன் மற்றும் ஐரோப்பிய சுய-பிம்பங்களை "குடிமை சக்தி" மற்றும் "நெறிமுறை சக்தி" என்று சக்திவாய்ந்தவர்கள் சிரிக்கும் ஒரு விரோத உலகில் ஜெர்மனி மற்றும் ஐரோப்பாவின் சுய-உறுதிப்பாட்டை ஒழுங்கமைத்தல்.
ஃபிரெட்ரிக் மெர்ஸின் நம்பிக்கையளிக்கும் வார்த்தை
அடுத்த சான்சலராக வரக்கூடிய ஃபிரெட்ரிக் மெர்ஸ், தேர்தல் வெற்றிக்குப் பிறகு, "எனது முழுமையான முன்னுரிமை ஐரோப்பாவை விரைவில் வலுப்படுத்துவதாக இருக்கும், இதனால் படிப்படியாக, அமெரிக்காவிலிருந்து நாம் உண்மையில் சுதந்திரத்தை அடைய முடியும்" என்று கூறியது நல்லது. ஜூன் மாதம் நடைபெறும் நேட்டோ உச்சிமாநாட்டின் போது "நாங்கள் இன்னும் தற்போதைய வடிவத்தில் நேட்டோவைப் பற்றிப் பேசுவோமா அல்லது மிக விரைவாக ஒரு சுயாதீனமான ஐரோப்பிய பாதுகாப்புத் திறனை நிறுவ வேண்டுமா" என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை என்று அவர் கூறினார்.
கடன் விதிகளில் மாற்றம் வேண்டும்
அமெரிக்க அணுசக்தி குடைக்கான ஒரு திட்டமாக பிரான்ஸ் மற்றும் இங்கிலாந்துடன் அணுசக்தி பகிர்வில் ஈடுபட ஜெர்மனியை மெர்ஸ் வலியுறுத்துவது, நிலைமையின் தீவிரத்தை அவர் புரிந்துகொண்டதற்கான அறிகுறியாகும். மெர்ஸ் தனது நிதிக் கொள்கை நிலைப்பாட்டை மாற்றியமைத்து, தடுப்பு நடவடிக்கைகளில் மீண்டும் முதலீடு செய்வதற்குத் தேவையான நிதியைத் திரட்டுவதற்காக ஜெர்மனி நாட்டின் கடன் விதிகளில் மாற்றங்களைச் செய்ய வேண்டும் என்பதை ஏற்றுக்கொண்டார்.
சீனாவை நோக்கி திரும்புவது ஆபத்து
நாடாளுமன்றத்தால் நிறைவேற்றப்பட்ட சமீபத்திய அரசியலமைப்பு மாற்றத்தின் காரணமாக, பாதுகாப்புக்கான கடன் செலவினங்களுக்கு இப்போது எந்த வரம்புகளும் இல்லை. அனைத்து ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பினர்களும் தடுப்பு மற்றும் மீள்தன்மையில் தேவையான முதலீடுகளைச் செய்ய உதவுவதே இப்போது சவால். டிரம்பின் வர்த்தகப் போரை எதிர்கொண்டுள்ள ஐரோப்பா, அதன் நலன்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும். இருப்பினும், ஐரோப்பாவை விட டிரம்பின் ஆக்ரோஷமான நிலைப்பாட்டிற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக பெய்ஜிங்கை நோக்கி ஒரு திருப்பத்தைக் காண்பது அப்பாவித்தனமாக இருக்கும்.
வடகிழக்கு மாநிலங்கள் குறித்து முகமது யூனிஸ் சர்ச்சை பேச்சு; இந்தியா கடும் கண்டனம்
ஜெர்மனி இதை செய்ய வேண்டும்
மாறாக, விநியோகச் சங்கிலிகளின் அடிப்படையில் சீனாவைச் சார்ந்திருப்பதை ஜெர்மனி தீர்க்கமாக குறைத்து, ஆட்டோமொடிவ் மற்றும் கெமிக்கல்ஸ் முதல் இயந்திர கருவிகள் வரை ஜெர்மனியின் முக்கிய தொழில்களை அச்சுறுத்தும் "சீனா ஷாக் 2.0" ஐ சமாளிக்க வேண்டும். ஐரோப்பிய மையத் தொழில்களை நாசமாக்குவதற்குப் பதிலாக அவற்றைப் பாதுகாக்க பெர்லின் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குள் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளைத் திட்டமிட வேண்டும்.
ஐரோப்பாவிற்கு வெளியே மிகப்பெரிய சந்தைகளான சீனா மற்றும் அமெரிக்கா ஆகிய இரு நாடுகளின் அரசாங்கங்களும் உலகளாவிய போட்டியாளர்களின் இழப்பில் தங்கள் சொந்த தொழில்களை ஊக்குவிக்கும் உலகில், "ஏற்றுமதி உலக சாம்பியனாக" இருப்பது ஒரு உயர் ஆபத்து உத்தி என்பதை ஜெர்மனி கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். அது மேலும் நம்பியிருக்க வேண்டும்.
ஜரோப்பாவிற்கு இந்தியா மிக முக்கியம்
ஐரோப்பாவில் உள்நாட்டு தேவையை அதிகரிக்கவும், ஐரோப்பிய ஒன்றிய உள் சந்தையில் இன்னும் அதிகமாக உள்ள தடைகளை அகற்ற தீர்க்கமான நடவடிக்கைகளை எடுக்கவும். கூட்டாண்மைகளை பன்முகப்படுத்துவதும், இந்தோ-பசிபிக் உடனான உறவுகளில் முதலீடு செய்வதும் ஜெர்மன் மற்றும் ஐரோப்பிய சுயநலத்தில் உள்ளது. இந்த சூழலில் இந்தியா மிக முக்கியமானது மற்றும் இந்த புதிய உலகில் ஒரு நல்ல சாத்தியமான எதிர்முனையாக உள்ளது - இது உலகளாவிய அரசியல் சூழலைப் பற்றிய நிதானமான பார்வையைக் கொண்டுள்ளது, நிரந்தர கூட்டணிகளைத் தவிர்க்கிறது, மேலும் முற்றிலும் வட்டி அடிப்படையிலான ஒத்துழைப்பைத் தொடர முயல்கிறது.
இந்தியாவிடம் இருந்து கற்றுக் கொள்ளுங்கள்
பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு முதல் தொழில்நுட்பம் மற்றும் எரிசக்தி மாற்றம் வரை ஜெர்மனி, ஐரோப்பா மற்றும் இந்தியா எந்த மாயைகளும் இல்லாமல் தொடரக்கூடிய பல வட்டி அடிப்படையிலான ஒத்துழைப்புத் துறைகள் உள்ளன. ஐரோப்பிய மற்றும் இந்திய சந்தைகள் இரண்டும் பெரியவை மற்றும் கவர்ச்சிகரமானவை. சரி, இரண்டு சந்தைகளையும் நெருக்கமாகக் கொண்டுவருவது இருவரின் நலனிலும் உள்ளது. இந்தியாவில் முன்னேற்றங்கள் குறித்த ஆர்வத்தை ஜேர்மனியர்கள் அதிகரிக்க வேண்டும் மற்றும் இந்திய வெற்றிகளிலிருந்து கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
இதில் அதிக முதலீடு செய்ய வேண்டும்
எடுத்துக்காட்டாக, டிஜிட்டல் பொது உள்கட்டமைப்பு துறையில். நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள், ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் சிந்தனையாளர்களிடையே பரிமாற்றம் மற்றும் உரையாடலில் நாம் அதிகம் முதலீடு செய்ய வேண்டும். நாடாளுமன்ற பரிமாற்றத்தை எளிதாக்குவதற்காக ஜெர்மன், ஆஸ்திரேலிய மற்றும் இந்திய சிந்தனையாளர்களால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ராபர்ட் போஷ் அறக்கட்டளை உலகளாவிய உரையாடல் திட்டம் இதை எவ்வாறு செய்வது என்பதற்கான ஒரு எடுத்துக்காட்டு.
உலகளாவிய தொழில்நுட்ப உச்சி மாநாடு
இந்த நிகழ்ச்சியை இணைந்து ஏற்பாடு செய்து, பல இந்திய சகாக்களுடன் தொடர்புகொண்டு கற்றுக்கொள்ளும் அதிர்ஷ்டம் எனக்குக் கிடைத்தது. அடுத்த வாரம் டெல்லியில் நடைபெறும் கார்னகி உலகளாவிய தொழில்நுட்ப உச்சி மாநாட்டில் பங்கேற்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன். இது பரிமாற்றம் மற்றும் கற்றலுக்கான மதிப்புமிக்க மன்றமாகும். ஐரோப்பா புவிசார் அரசியல் சதுரங்கப் பலகையில் பொருத்தமற்றது என்று நினைக்கும் இந்திய முதலீட்டாளரும் சில விவாதங்களைப் பின்பற்ற முடியும். எவ்வளவுதான் சண்டையிட்டாலும், ஐரோப்பாவில் இன்னும் விளையாட சில அட்டைகள் உள்ளன என்பதை அவர் கண்டுபிடிப்பார்.
முக்கிய குறிப்பு: இந்தக் கட்டுரை ஏப்ரல் 10-12, 2025 முதல் நடைபெறும் கார்னகி இந்தியாவின் ஒன்பதாவது உலகளாவிய தொழில்நுட்ப உச்சிமாநாட்டின் கருப்பொருளான “சம்பவனா” - தொழில்நுட்பத்தில் வாய்ப்புகள் - ஆராயும் தொடரின் ஒரு பகுதியாகும், இது ஏப்ரல் 11-12 அன்று பொது அமர்வுகளுடன், இந்திய அரசின் வெளியுறவு அமைச்சகத்துடன் இணைந்து நடத்தப்படுகிறது. உச்சிமாநாடு பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கும் பதிவு செய்வதற்கும் https://bit.ly/JoinGTS2025AN என்ற இணையதளத்தை பார்வையிடவும்.
விண்வெளியில் இருந்து இந்தியாவின் தோற்றம் எப்படி இருக்கும்? சுனிதா வில்லியம்ஸ் பதில்
சேனலை கிளிக் செய்து பின்தொடரவும்